英国新任驻华大使吴若兰：全球经济息息相关中英合作大有可为

2020-10-31 22:51 大中华孙岩峰赵超逸李峻 18870 浏览 0 评论 5597 点赞

28日，英国新任驻华大使吴若兰在北京递交国书，开启“驻华时间”。半个多月前抵达北京的吴若兰，入境后进行了为期14天的自我隔离，隔离期间，她在自己的官方微博上，发布多段Vlog“隔离日记”，称赞中国防疫举措、介绍自己喜爱的中餐、并回答了部分中国网友的提问。一口流利的中文，受到网友的极大关注。

日前，吴若兰接受总台记者专访指出，应对疫情是全球的共同责任，希望在任期内，探索中英两国“后疫情时代”合作新机遇。

吴若兰：防疫措施很有必要两国应携手共战疫情

英国驻华大使吴若兰：其实英国和中国对新冠疫情都采取了非常严格的防疫和隔离措施，我个人亲历过14天的隔离，应该说这段时间是比较难受，但是我觉得这个很重要，我们应该每一个人都做一些牺牲，来（以）更负责任的行动，阻断新冠疫情。而且我隔离的（这段）时间，我真正感受到了人们的善意。中国的医务人员对我提供的服务非常周到，而且在微博上也收到了非常多友好的留言，但重要的是，我们应该两国携手共战疫情，因为这确实是一个全球挑战，只要有一个国家还存在疫情，可以说这个疫情还没有过，而且无论我们身在何处，这个疫情还会影响到我们。所以重要的还是携手，就是通过国际合作。

吴若兰：人文交流是中英关系的基础

英国驻华大使吴若兰：因为我知道我到中国以后，我必须隔离14天在室内，所以我想我最好要怎么利用这个时间，来与中国人接触。因为中英关系，或者说英中关系，可以说“人”是基础，人文交流、人际关系是基础，所以我想我在中国任期的时间，能够与中国各行各业的人接触，正好我想在隔离的（这段）时间，应该充分利用这个机会，来用视频Vlog的方式与人们接触。

吴若兰：全球经济息息相关促经济可持续复苏中英合作空间广

英国驻华大使吴若兰：确实新冠疫情对全世界产生的冲击，特别是经济冲击很大，所以现在我们应该把关键和重点放在经济复苏，特别是可持续复苏上。所以在一些方面，我觉得特别是环保方面，英国和中国有很多合作的空间。确实在这一方面我们（两国）关系是大有可为，为什么呢，因为明年英国要举办第26届联合国气候变化大会，中国也在昆明举办联合国生物多样性大会，所以我们如果谈经济复苏的话，很重要的应该是可持续的、包容的复苏。而且在这一方面，中国做了一些很重要的步伐，特别是最近我们非常欢迎习主席做出的承诺：2060年之前实现碳中和目标，这个非常重要，又是非常积极的一个步伐。所以这个就是一个例子，说明经济复苏有各种各样的方面，而且所有国家都是与其他国家的经济息息相关。

吴若兰：中英合作广泛深入大有可为

英国驻华大使吴若兰：我认为确实最迫在眉睫的任务，确实是共同抗击新冠疫情，正如刚才所说的，我们这个（疫情）还没有过去，但是英国和中国有很多领域可以合作。举一个例子，上周在伦敦希思罗机场刚启用了一个新的技术、新的工具来检测新冠疫情（病毒），这项技术、这项工具能够在30分之内确保检测效果，而且最重要的是，这项工具就是英国和中国共同研发的，所以这就是一个例子。特别是在其他的发展中国家，英中合作非常重要，因为可以说英国和中国都是发展领域的超级大国，所以现在英中应该携手来支持最贫困的国家，来帮助他们提高他们应对新冠疫情的能力，而且在疫苗方面，英国和中国现在都有领先全球的疫苗，确保全球能够得到这些疫苗十分重要。

但我必须承认，有的时候有困难，有的时候包括分歧，而且这些分歧我们不能否认，有的时候我们必须对机遇和分歧都保持开放，但英中关系是广泛的、深入的，我想我们可以来为下一步的关系建立一个雄心勃勃的日程，特别是在全球卫生方面、在经济复苏、气候变化，增进双边贸易也很重要。特别是在世贸组织，我们两国扮演了非常重要的角色，英国和中国也是联合国安理会的常任理事国，而且我们也是20国集团的成员国，所以在这些领域，我们可以更多地合作，所以我认为中英关系、英中关系是大有可为。